Πέμπτη, 20 Οκτωβρίου 2011

Εις μνήμην




Σαν πέθανε ο Λένιν
Διηγούνται πως ένας στρατιώτης της νεκρικής φρουράς
Στους συντρόφους του είπε: Δεν ήθελα
Να το πιστέψω. Μπήκα μέσα 'κει που 'ταν ξαπλωμένος και
Του φώναξα μέσα στ' αυτί: «Ιλίτς
Έρχονται οι εκμεταλλευτές!» Δεν κινήθηκε. Τώρα
Ξέρω πως είναι νεκρός.
                                                Μπέρτολτ Μπρεχτ


Αφιερωμένο στον οικοδόμο Δημήτρη Κοτζαρίδη, από το Βύρωνα, που έχασε τη ζωή του, σήμερα στο Σύνταγμα, κάνοντας το καθήκον του απέναντι στην τάξη του.

από την Καντάτα στην επέτειο του θανάτου του Λένιν - Kantate zu Lenins Todestag - του Μπρεχτ. Μετάφραση Νάντια Βαλαβάνη.

1 σχόλιο: